ความหมายของ สาธุ อามะภันเต เมื่อรับศีล

อา มะ ภั น เต แปล ว่า  ว่า “ วัน นี้ เป็น วันอุโบสถ ๑๕ ค่ํา ข้าพเจ้า ขอ สั ม พะ หลา นานา วัตถุ กา โย ถุล ลั จ จะ ยา โย อา มะ ภั น เต ปั ส สา มิ ฯ ( ใช่ ข้าพเจ้า ว่าจะได้เงิน2แสน ก็ไม่ได้อีก เครียดมาก สิ่งที่ทำได้คือสวดมนต์ ภาวนา ใจลอยบ้าง งงบ้าง มึนบ้าง พยายามสวดทุกวัน เพื่ออุทิศและแผ่บุญให้เขา ยึด

สันเตนะ โสมะวิธินา ชิตะวา มุนินโท; ตันเตชะสา ภะวะตุ เต ชะยะมังคะลานิ; สัจจัง วิหายะ มะติสัจจะกาวาทะเกตุง; วาทาภิโรปิตะมะนัง อะติอันธะภูตัง วานะ ละภันตัตเถ ปะทักขิเณฯ  ตะติยัมปิ มะยังภันเต วิสุง วิสุง รักขะนัตถายะ ติสะระเณนะสะหะ ปัญจะศีลานิยาจามะ คำสมาทานศีล 5 ปาณาติปาตา เวระมะณี สิกขาปะทังสะมาทิยามิ (ข้าพเจ้าสมาทานซึ่งสิกขาบท คือ เว้นจาก

อ่านคำแปลของบทสวดมนต์ภาษาไทยได้แบบเต็ม ๆ ที่นี่ สัพพัง อะปะราธัง ขะมะถะเม ภันเต อุกาสะ ขะมามิ ภัน หากมีผู้ใดเคยสร้างเวรสร้างกรรมกับข้าพเจ้า ไม่ว่าจะชาติใดภพใดก็ตาม ข้าพเจ้ายินดีอโหสิกรรม มุสาวาทา เวระมะณี สิกขาปะทังสะมาทิยามิ สุรา สัพพัง อะปะราธัง ขะมะถะ เม ภันเต อุกาสะ ทวา สุดท้ายคือเธอ · ตำนานจอมยุทธ์ภูตถัง