เพื่อเป็นคติสอนใจเรื่องต่าง ๆ แบ่งออกเป็น ๔ ประเภท ๔ ด สํานวน ถ้อยคําที่มิได้มีความหมายตรง ตามตัวอักษร แต่มีความหมาย ในเชิงเปรียบเทียบเพื่อให้เข้าใจ สิ่งที่พูดหรือเขียนยิ่งขึ้น ขวานผ่าซาก
รายการ สำนวนไทยแท้ 2 วันที่ 22 พ ย 61 สาระสำคัญความคิดรวมยอด สํานวน หมายถึง ถ้อยคําที่มี สํานวน คือ คําพูด หรือ ถ้อยคําที่ค่อนข้างกระทัดรั ดูไพเราะสละสลวย สำนวนไทยจะมีความหมายโดยนัย เป็นลักษณะความหมายเชิงอุปมาเปรียบเทียบ จะไม่แปลความหมายตรงตามตัวอักษร
โต โย ต้า ที บี เอ็น ตัวอย่างสํานวน สุภาษิต คําพังเพย พร้อมความหมาย · กระต่ายตื่นตูม · ไก่ได้พลอย หมายถึง ได้สิ่งที่มีค่าแต่ไม่รู้คุณค่า จึงไม่เกิดประโยชน์ · เขียนเสือให้วัวกลัว · ควันหลง · ฆ่าช้างเอางา หมายถึง ทำลายสิ่งที่มีค่า บทความเรื่องนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาเปรียบเทียบสํานวน สุภาษิต ที่ใช้คําว่า “ขี้” ในภาษาไทย 4 ถิ่น โดยเก็บรวบรวม ข้อมูลจากเอกสาร ได้แก่พจนานุกรม หนังสือสํานวน สุภาษิต งานวิจัยและ
