คำว่า เตี่ย กับ ป๊า นี่ใช้แทนกันได้ไหมคะ ? คนจีนเค้าถือ -

เตี่ย บุชเชอรี l TIA BUTCHERY Bangkok เตี่ย ใช้แทนกันได้ ไม่เกี่ยวกับจีนกวางตุ้ง แต้จิ๋วอะไรทั้งนั้น ภาษาจีน คำที่ใช้เรียกพ่อ มี 2 คำ คำว่า เตี่ย เป็นเสียงแต้จิ๋ว จีนกลางจะออกเสียงว่า เตีย ( เตี่ย หนังสือ เดินกับเตี่ย เป็นการรวบรวมความทรงจำเกี่ยวกับศาสตร์การดู นรลักษณ์ที่ผู้แต่งได้รับมาจากเตี่ยในทุกบท ทุกตอน ผู้แต่งนำประสบการณืที่ได้พบเจอกับผู้คนหลายแบบ หลายอาชีพ

สมเด็จเตี่ย เตีย = เตีย 爹 diē ป๊า = ป้า 爸 bà สองตัวอักษรมีรากศัพท์เดียวกันคือ เตีย นะคะ เตี่ย นั่นคนไทยออกเสียงไม่ชัด อาเตียกลายเป็นอาเตี่ย 2